MISUNDERSTANDING?!?

Hallo!

(2 Einträge in 2 Tagen?? WOOOW!!)

Mir ist es sehr wichtig, dass ich mein heutiges Erlebnis aufschreibe. Ich hatte ein Erlebnis das mich sehr aufgewühlt hat und ich habe mir vorgenommen mir keine Vorwürfe mehr zu machen sobald ich das aufgeschrieben habe.

Christian (9) hatte heute seinen 1.Schultag nach den Ferien. Ich bin wie gewohnt zur Schule gegangen um ihn abzuholen. Da wir seine große Schwester erst um 40Minuten später von der Schule abholen müssen, fragt er mich immer, ob er noch ein bisschen mit seinen Freunden Fußball spielen kann.
Ich war natürlich einverstanden und habe mich mit meinem Buch auf eine Bank beim Spielplatz gesetzt.
Dann kam auf einmal ein Mädchen (ca. in meinem Alter) mit Christian und noch 2 Jungs auf mich zu und fragte mich, ob ich Christians Babysitter sei. Sie erklärte mir, dass sie die Babysitterin/Nanny von seinem Freund sei und hat mich irgendetwas wegen dem Fußballtraining am Abend gefragt.. Ich dachte, sie hat mich gefragt wann Christian hin kommt oder sowas in der Art. Ich habe ihr erklärt, dass ich Christian um 5:20 zu seinem Freund nach Hause bringen würde und dessen Vater die beiden Jungs hin fahren würde.
Sie hat noch irgendetwas gesagt (das ich nicht ganz verstanden habe, schien aber nicht wichtig zu sein) und sie und die Jungs gingen wieder.
Ich habe dann gelesen und den Jungs beim Fußballspielen zugesehen bis es Zeit war meine 12-Jährige abzuholen. Ich habe Christian gesagt, er solle kommen und wir sind gegangen.

Nichts passiert, ein ganz normaler Arbeitstag...

Um 5 ging ich mit Christian los zu der Wohnung von seinem Freund. Als wir da waren hat sein Vater die Tür geöffnet und hinter ihm stand die Babysitterin/Nanny die 3Stunden vorher im Park mit mir gesprochen hat. Beide schauten uns mit großen Augen an und fragten, wo der Junge sei.
Christian und ich waren total verwirrt und haben gefragt, warum er nicht hier sei. Und dann stellte sich heraus, dass die Beiden angenommen hatten, dass der Junge bei uns zu Hause sei für ein Playdate!!!

Christian UND ich wussten nichts davon. Meine Englischkenntnisse sind ja wirklich nicht SO schlecht, dass ich sowas nicht verstanden hätte wenn man mir das gesagt hätte. Und Christian hätte es auch gewusst wenn da was ausgemacht gewesen wäre.
Der Vater des Jungen hat seine Autoschlüssel geschnappt und ist mit Christian zum Spielplatz vor der Schule gefahren. Als ich sagte "I'm sorry. I didn't know anything about a playdate." hat er mich nur böse angesehen und ist an mir vorbei gelaufen.

Ich bin dann zitternd nach Hause und habe mir totale Vorwürfe gemacht. Aber ich wusste WIRKLICH nichts von einem Playdate!!!

Als wenig später meine Hostmum nach Hause kam habe ich ihr die Situation erklärt und auch ihr gesagt, dass es mir schrecklich leid tut...
Sie hat mir versichert, dass es nicht meine Schuld sei. Man verabredet ein Playdate nicht einfach mal so mit 3Sätzen auf dem Spielplatz - nicht hier! Vor allem müsste sie das von den Eltern des Jungen erfahren.
Sie hat auch gesagt, dass sie mich verteidigen wird, wenn der Vater von dem Jungen mich beschuldigen würde oder so. Sie weiß, dass ich verantwortungsvoll bin.

Als Christian nach dem Training nach Hause kam hat er uns erzählt, dass der Junge beim Spielplatz neben der Schule gewartet habe als sie dahin gefahren sind. Der Junge war sauer auf den Vater und der Vater war sauer auf mich und Christian.
Wir haben dann auch noch meinem Hostdad die Story erzählt und der war auch auf meiner Seite und hat gesagt, dass er mit dem Vater des Jungen sprechen wird.

Ich bin sehr froh über die Art wie meine Hosteltern reagiert haben.

Ich bin SEHR froh, dass es dem Jungen gut geht!!

In meinem Kopf wiederhole ich immer und immer wieder das kurze Gespräch mit der Babysitterin und ich kann mich einfach nicht daran erinnern was sie genau gesagt hat. Aber ich weiß einfach, dass sie nichts von einem Playdate gesagt hat!!

Ich gehe jetzt schlafen.
Hoffentlich erlebe ich sowas nicht noch einmal.
- Klara

Verwirrung... (& Vorwürfe...)

Hallo!

Der Sommer ist vorbei, die Schule fängt wieder an!
Ich bin eeeeeendlich wieder in Boston :D alles toll, sollte man meinen.
Ich bin auch sehr glücklich im Moment!! Mit allem!!!

AAAAAABER (natürlich gibt es ein aber) mein 5jähriger (Luci)  hat heute zu mir gesagt:
"Du bist ja sowieso nicht gerne hier bei uns!"

:-o seine Aussage hat mich dermaßen geschockt, ich musste zuerst wirklich nicht was ich sagen sollte! (und die, die mich kennen, wissen, dass ich selten sprachlos bin!!)

ich hab ihn dann gefragt, wie er darauf kommt, dass ich nicht gerne bei ihm und seiner Familie bin.
und Luci: Wärst du jetzt nicht lieber bei deiner Familie in Österreich?

Ich habe ihm erklärt, dass ich natürlich meine Familie vermisse und auch Österreich, aber dass ich sehr gerne hier bin und ihn und seine Geschwister super lieb habe.
Und er hat (nachdem er eine Weile lang darüber nachgedacht hat) gesagt, dass er mir ja viel glaubt, aber das nicht. xD innerlich musste ich wirklich ein bisschen lachen!

Er hat mir auch noch erzählt, dass seine Mama das gesagt habe. Aber ich glaube, er hat das ein bisschen falsch verstanden. Sie hat wahrscheinlich (soviel ich weiß) mit den Kindern gesprochen als sie im Strandhaus ein paar Tage lang seeeehr frech waren und sowas ähnliches gesagt wie: "Wisst ihr, wenn ihr immer so frech zu Klara seid ist sie sehr traurig hier und möchte nicht mehr so gern hier bei uns sein!" Und er hat das ein bisschen falsch verstanden.
Und vielleicht ist einer der Gründe dafür auch, dass ich mich im Strandhaus nicht wohlgefühlt habe (siehe letzter Blogpost) und die Kinder das gespürt haben...

Obwohl ich ihm den restlichen Tag lang immer und immer wieder gesagt habe, wie gern ich hier bin, auch wenn er und seine Geschwister oft anstrengend sind (sie wissen, dass sie anstrengend sind :P), hat er immer wiederholt, dass er wissen würde, dass ich nicht hier sein will.
Naja. Ich wusste mit der Zeit nicht mehr was ich noch sagen sollte.

Mich hat die Aussage echt getroffen, weil ich meine 5Kids super lieb habe und mein Jahr hier wirklich genieße!!! Auch wenn es viele anstrengende Tage gibt.

Danke fürs lesen!!
<3